原标题：翻译：WTA1000北京签运：萨巴+斯娃领衔；莱巴金娜VS郑钦文首轮火拼

中国网球公开赛，本年度最后1项WTA1000赛事的签运已经出炉，正赛将于9月30日周六开拍。

世界No.1萨巴伦卡+No.2斯娃泰克+No.3高芙+No.4佩古拉等分列前4号种子，而斯娃泰克与高芙均是在中国首秀。

首轮轮空的待遇给予了WTA500东京赛的4强选手：佩古拉+萨卡里+库德梅托娃+帕夫柳琴科娃等。

四分之一区：萨巴伦卡作为新科世界第1首次领衔作为赛会头号种子。与她同在上半区的选手还包括2022温布尔登冠军莱巴金娜+圣迭戈冠军克雷吉茨科娃+15号种子玛雅等。

萨巴伦卡首轮将对阵复苏的肯宁。前世界第4很享受9月的复苏之旅，她打进了WTA500争冠赛+WTA1000瓜达拉哈拉半决赛。肯宁在今年曾赢过萨巴伦卡，当时罗马赛第2轮她赢了当时的世界第2萨巴伦卡。

本区首轮就将上演强强对线姐郑钦文。中国球星刚刚在杭州亚运会收获女单金牌，同时首次参加中网。

四分之二区：No.4佩古拉坐镇该区，佩古拉已在周五晋级东京站半决赛，该区还有No.7贾巴尔。由于佩古拉首轮轮空，她在第2轮将面对维基奇或布林科娃。

该区还有No.12科维托娃+No.13奥斯塔彭科。首轮，科维托娃将于同为左手将的中国东道主选手王曦雨交手。而奥斯塔彭科则面对1名资格赛选手。

四分之三区：新科美网冠军高芙收获大满贯之后首次参赛。世界No.3也是在中国首秀，首轮她将面对亚历山德诺娃。

同区还有新科WTA1000瓜达拉哈拉冠军萨卡里+库德梅托娃，她俩均首轮轮空。萨卡里期待能连续打进第3个WTA1000的争冠赛，她在第2轮将面对琳达-弗鲁维尔托娃或鲁斯。

四分之四区：世界第2斯娃泰克也是首次在中国参赛，坐镇下半区。该区还包括新科温布尔登冠军万卓索娃+2个前赛会冠军：加西亚2017年+阿扎伦卡201

至于中国其他选手，首轮均是硬仗：朱琳VS特苏伦科；王欣瑜VS兹沃娜列娃；王曦雨VS科维托娃；袁悦VS梅尔滕斯；刘方舟VS诺斯科娃等。