沪江法语君按：大家看到林志炫在《歌手》中的最新演唱了吗？这次，他翻了一首经典的法语歌，究竟是哪首，你猜到了没？

大家都看过最新一期的《歌手》了吗？（没看过的同学，就原谅釉叔的剧透了。）

前奏还没什么感觉，但是他唱第一句，我虎躯一震：哪泥？！这是中文填词翻唱啊！

原曲Le temps des cathédrales（大教堂时代），对于学法语的同学来说一定不陌生。

这是音乐剧《巴黎圣母院》的开篇序曲，大气磅礴，荡气回肠，震撼心灵，是很多人心目中最经典的法语歌曲之一。

先不说中文的版本怎么样，个人对这个翻唱是赞赏的，至少经过昨天《歌手》的播出，会让更多本来没接触过法语的人，去了解《大教堂时代》这首难得的经典。

豆瓣评分9.3，这部音乐剧改编自法国文学巨匠维克多雨果的同名作品，于1998年在巴黎进行首演，一经上演就好评如潮。

仅仅两年时间，在法语国家就连演130场，而且多次在世界巡演，直至今年，仅法国就已经有300万观众看过这部音乐剧。

2005年，整个表演团队还曾经来到北京上海这些城市，让中国粉丝们一饱眼福，不知道有没有人去观看过呢？

其实早在20年前的1997年，林志炫从“优客李林”单飞后首张专辑，其中的同名主打歌《散了吧》，就是翻唱自一首经典的法语歌。

（回复关键词，不是指在评论区回复哦，而是指，退出这篇文章的阅读页面，看到屏幕最下方有“留法首播”、“法语课程”、“好课52折”三个按钮，在它们左边有一个小键盘，点一下小键盘，就可以输入关键词啦。）